Volodymyr Zelenskyy泽连斯基
@ZelenskyyUa

A report was delivered by the Head of the Foreign Intelligence Service Oleh Ivashchenko. There are important results from our joint efforts with partners to put pressure on Russia. For the first time since the beginning of the war, a noticeable decline has been recorded this year in Russia’s oil production and refining. The oil and gas revenues of the Russian budget are decreasing, and by the end of this year, Russia will have lost at least 37 billion dollars in budget oil and gas income. In addition, Russian oil companies and the entire energy sector are losing tens of billions more. All this curbs Russia’s war machine. Both conventional sanctions against Russia and Ukraine’s long-range sanctions are working effectively. Further directions for our sanctions pressure have also been identified. I thank all our partners who are also delivering entirely justified legal blows against the vessels of Russia’s oil fleet – the Russians are now using fewer tankers. Separately today, I discussed with the Head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine the measures for bringing home Ukrainian children abducted by the Russians, as well as other operations abroad.

Glory to Ukraine!


译文:
乌克兰对外情报局局长奥列格·伊瓦先科作了一份报告。报告指出,我们与合作伙伴共同努力向俄罗斯施压,取得了重要成果。今年,俄罗斯的石油产量和炼油量自战争爆发以来首次出现显著下降。俄罗斯的石油和天然气预算收入正在减少,到今年年底,俄罗斯的石油和天然气预算收入将至少损失370亿美元。此外,俄罗斯石油公司和整个能源行业还将损失数百亿美元。所有这些都在遏制俄罗斯的战争机器。对俄罗斯的常规制裁和乌克兰的长期制裁都发挥了有效作用。我们也确定了进一步施压的方向。我感谢所有合作伙伴,他们对俄罗斯石油船队的船只进行了完全合法的打击——俄罗斯现在使用的油轮数量减少了。今天,我还与乌克兰对外情报局局长讨论了营救被俄罗斯绑架的乌克兰儿童的措施,以及其他在海外开展的行动。 荣耀归于乌克兰!
2025年11月12日下午8:34
  感谢各大网址导航推荐本站: