Three people have died in an outbreak of hantavirus aboard a luxury cruise ship, with another five confirmed or suspected cases reported, but the World Health Organization has said the wider threat to public health remains low