A medieval manuscript featuring an early version of the tales of King Arthur and Merlin, which has been in private hands for about 700 years, is going under the hammer in a rare sale this summer.