Volodymyr Zelenskyy泽连斯基
@ZelenskyyUa

Open Letter

To the President of the Russian Federation

From the President of Ukraine

When you came to power in Russia more than 26 years ago, many people in Ukraine viewed you positively. That is how it was. But that is now in the past.

Now, the overwhelming majority of Ukrainians view it positively that our long-range drones paid a visit to the opening of your forum in St. Petersburg, covering a distance of more than 1,000 kilometers. As you know very well, that distance is not the limit of our capabilities.

For 26 years, your time in power has completely changed the agenda of relations between Ukraine and Russia. From discussions about trade and other civilian matters, our nations have moved to talking almost exclusively about strikes and losses.

You have spent nearly half of your 26 years in power in Russia waging war against Ukraine.

Whatever you may say about NATO, geopolitics, or the Russian language, this war is your personal choice — a war without a real cause. That is how history will remember it.

Those years could have been very different.

We often hear that you are comfortable with this war. Of course, not in those cases when it comes to the security of your residence in Valdai or your parade in Moscow. Your own life is valuable to you.

But now we can all see that Russians are finally becoming less comfortable with this reality — with the fact that the war is bringing more and more negative consequences to Russia.

They do not like our drones and missiles.

They do not like gasoline shortages and constantly rising prices.

They do not like constant restrictions.

They do not like your intention to launch a second wave of mobilization in order to expand the war into another direction in Ukraine or to use it against other countries neighboring Russia.

They do not like the fact that there is no end in sight to your war.

译文:
【1】公开信 致俄罗斯联邦总统 来自乌克兰总统 26多年前,当您在俄罗斯上台时,乌克兰的许多人曾对您抱有积极看法。事实就是如此。但那已经是过去式了。 现在,绝大多数乌克兰人积极看待我们的远程无人机造访了您在圣彼得堡举办的论坛开幕式,飞行距离超过1000公里。正如您非常清楚的那样,这个距离并非我们能力的极限。 在26年的执政期间,你对乌克兰和俄罗斯关系的议程产生了彻底的改变。从讨论贸易和其他民用事务,我们两国已经转向几乎只谈论打击和损失。 你在26年执政期间的近一半时间都在俄罗斯对乌克兰发动战争。 无论你对北约、地缘政治或俄语有何看法,这场战争是你个人的选择——一场没有真正原因的战争。历史将以这种方式记住它。 那些年本可以截然不同。 我们经常听到你对这场战争感到满意。当然,不是在那些涉及你在瓦尔代住所安全或你在莫斯科阅兵的情况中。你的生命对你来说是宝贵的。 但现在我们都能看到,俄罗斯人终于开始对这种现实感到越来越不舒服——对战争正在给俄罗斯带来越来越多的负面后果这一事实感到不舒服。 他们不喜欢我们的无人机和导弹。 他们不喜欢汽油短缺和不断上涨的价格。 他们不喜欢持续不断的限制。 他们不喜欢你打算发动第二波动员的意图,以便将战争扩展到乌克兰的另一个方向,或者用来对付俄罗斯邻国的其他国家。 他们不喜欢你的战争看不到尽头的这一事实。
2026年6月5日上午3:23
最新推文
@BBC News英国广播公司
大亨将向前妻支付18.7亿美元创纪录的韩国离婚和解金
@Financial Times金融时报
伊朗转向加密货币以规避制裁
@Reuters路透社
孟加拉国正面临有记录以来最严重的疫情,自3月以来报告了999例疑似和确诊的与麻疹相关的死亡病例,医院正因过度拥挤、物资短缺以及持续涌入的患病儿童而苦苦挣扎
@Donald J. Trump特朗普
失败的《纽约杂志》写了篇文章,说我在9·11悲剧之后根本没去过世贸中心,因为没人看见我在那儿。好吧,我可不觉得自己会是当时任何人脑子里的第一件事,但我当时确实在那儿——当然不是倒塌当天,而是之后很快,带着一大帮建筑工人一起去的。我今天在华盛顿特区白宫椭圆形草坪上,为“隧道通双子塔”发表讲话时,已经讲过这件事。我说的每一句话都完全准确。为了证明这一点,我附上了我当时在那儿的片段,身边有我很多自己人,包括当时我的安保主管马修·卡拉马里。他已经向许多不同记者、多次证实过那次去曼哈顿下城的非常悲伤的行程,但这件事就是死不掉。假新闻根本不想听,哪怕他们自己清楚自己的故事是假的。这就是为什么他们的支持率创下史上最低,而我的支持率却非常高! 另一条9·11战线:蛆虫哈格曼继续说我没去纽约世贸中心的活动,而是去了五角大楼,因为他们不让我在纽约讲话。蛆虫知道这是谎言!我已经多次参加过纽约那场庄严的纪念仪式,没有人发言。这是既定事实:“政客和公职人员不得在纽约世贸中心遗址举行的官方9·11周年纪念仪式上发表演讲或讲话。”就算能讲,我也绝不会去违反这一点。我讲得已经够多了,而且恰好有人强烈请求我去五角大楼,由万斯副总统代表我们政府出席纽约的活动。哈格曼,里里外外都难看,她完全清楚自己的故事是编出来的。她对我的了解还不如街上一个普通记者。我已经很久没跟她说过话了,她那篇文章当然也没有“事实核查”——从来就没有!让她把消息来源亮出来吧,因为根本不存在。再说一遍,纽约那场活动不发表演讲,就算发表,我也从来没要求过要讲。美国的假新闻越来越糟。必须把话说清楚,让大家明白这些所谓“记者”是怎样的骗子和无赖。他们又气又病,就因为我赢了三次总统大选!我在此要求蛆虫收回报道,也要求那个给《纽约杂志》写这篇假文章的人收回。再看一遍我在世贸中心遗址的片段。法律一允许,我就去了。
  感谢各大网址导航推荐本站: