Volodymyr Zelenskyy泽连斯基
@ZelenskyyUa

Open Letter

To the President of the Russian Federation

From the President of Ukraine

When you came to power in Russia more than 26 years ago, many people in Ukraine viewed you positively. That is how it was. But that is now in the past.

Now, the overwhelming majority of Ukrainians view it positively that our long-range drones paid a visit to the opening of your forum in St. Petersburg, covering a distance of more than 1,000 kilometers. As you know very well, that distance is not the limit of our capabilities.

For 26 years, your time in power has completely changed the agenda of relations between Ukraine and Russia. From discussions about trade and other civilian matters, our nations have moved to talking almost exclusively about strikes and losses.

You have spent nearly half of your 26 years in power in Russia waging war against Ukraine.

Whatever you may say about NATO, geopolitics, or the Russian language, this war is your personal choice — a war without a real cause. That is how history will remember it.

Those years could have been very different.

We often hear that you are comfortable with this war. Of course, not in those cases when it comes to the security of your residence in Valdai or your parade in Moscow. Your own life is valuable to you.

But now we can all see that Russians are finally becoming less comfortable with this reality — with the fact that the war is bringing more and more negative consequences to Russia.

They do not like our drones and missiles.

They do not like gasoline shortages and constantly rising prices.

They do not like constant restrictions.

They do not like your intention to launch a second wave of mobilization in order to expand the war into another direction in Ukraine or to use it against other countries neighboring Russia.

They do not like the fact that there is no end in sight to your war.

译文:
【1】公开信 致俄罗斯联邦总统 来自乌克兰总统 26多年前,当您在俄罗斯上台时,乌克兰的许多人曾对您抱有积极看法。事实就是如此。但那已经是过去式了。 现在,绝大多数乌克兰人积极看待我们的远程无人机造访了您在圣彼得堡举办的论坛开幕式,飞行距离超过1000公里。正如您非常清楚的那样,这个距离并非我们能力的极限。 在26年的执政期间,你对乌克兰和俄罗斯关系的议程产生了彻底的改变。从讨论贸易和其他民用事务,我们两国已经转向几乎只谈论打击和损失。 你在26年执政期间的近一半时间都在俄罗斯对乌克兰发动战争。 无论你对北约、地缘政治或俄语有何看法,这场战争是你个人的选择——一场没有真正原因的战争。历史将以这种方式记住它。 那些年本可以截然不同。 我们经常听到你对这场战争感到满意。当然,不是在那些涉及你在瓦尔代住所安全或你在莫斯科阅兵的情况中。你的生命对你来说是宝贵的。 但现在我们都能看到,俄罗斯人终于开始对这种现实感到越来越不舒服——对战争正在给俄罗斯带来越来越多的负面后果这一事实感到不舒服。 他们不喜欢我们的无人机和导弹。 他们不喜欢汽油短缺和不断上涨的价格。 他们不喜欢持续不断的限制。 他们不喜欢你打算发动第二波动员的意图,以便将战争扩展到乌克兰的另一个方向,或者用来对付俄罗斯邻国的其他国家。 他们不喜欢你的战争看不到尽头的这一事实。
2026年6月5日上午3:23
  感谢各大网址导航推荐本站: