Foreign workers building a sprawling $350 million American Consulate in Milan were paid less than $2 an hour after being promised fair wages, according to five former employees and a review of their employment letters and pay stubs.