Visitors at the Kennedy Center said they support a court order requiring President Donald Trump’s name be removed from the arts center’s wall