The US launched new strikes aimed at degrading Iranian capabilities in the Strait of Hormuz, while Trump warned of further attacks on infrastructure if talks do not resume